(1) funktionerna för apparatprestanda och ljudkontroll som aktiv ljudpåverkan, adaptivt ljud och transparens kan påverkas av smuts och öron. Apparaten bör rengöras regelbundet för att bibehålla funktionen och funktionerna. Under support.apple.com/de-de/102672 finns en bruksanvisning för rengöring av AirPods. Under support.apple.com/de-de/120409 finns en bruksanvisning för rengöring av AirPods Pro.
(2) kräver en kompatibel Apple-enhet med det senaste operativsystemet.
(3) finns tillgängliga på kompatibla Apple-Apple-enheter med det senaste operativsystemet, om dessa är kopplade med kompatibla AirPods med den senaste fasta programvaran och Apple Apple Intelligence är aktiverad. Finns i betaversion. Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga i alla regioner eller språk. Mer information med tillgänglighet av funktioner.
(4) kompatibel maskinvara och programvara krävs. Fungerar med kompatibelt innehåll i appar som stöds. Allt innehåll finns inte tillgängligt i Dolby Atmos. IPhone med TrueDepth kamera krävs för att skapa en personlig profil för 3D-ljud som synkroniseras på alla Apple Apple-enheter med det senaste operativsystemet, inklusive iOS, iPadOS, MacOS och tvOS. Personligt 3D-ljud är inte tillgängligt när andra enheter används.
(5) AirPods 5 är skyddad mot damm, svett och vatten för sporter och träning som inte äger rum i vatten och klassificeras enligt IP57. Skyddet mot damm, svett och vatten är inte hållbart.
(6) testerna genomfördes av Apple i juli och August 2026 med prototyper av AirPods 5 med trådlös laddningsväska, som var ansluten till prototyper av iPhone 18 per enheter; alla med programvaruprototyper. Uppspelningslistan innehöll 358 enskilda låtar som köpts i iTunes Store (256 kbit/s AAC). Volymen var inställd på 50 %. 3D-ljud och konverteringsidentifiering var avaktiverade. Ljudkontrollen var inställd för aktiv brusreducering. Vid deaktiverad ljudkontroll var uppspelningen upp till 7 timmar. Vid testerna laddar AirPods batteri helt ur med ljuduppspelning tills den första AirPod har ett inställningar för uppspelning. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivningen, användning och många andra faktorer.
(7) testerna genomfördes av Apple i juli och August 2026 med prototyper av AirPods 5 med trådlös laddningsväska, som var ansluten till prototyper av iPhone 18 per enheter; alla med programvaruprototyper. Uppspelningslistan innehöll 358 enskilda låtar som köpts i iTunes Store (256 kbit/s AAC). Volymen var inställd på 50 %. 3D-ljud och konverteringsidentifiering var avaktiverade. Ljudkontrollen var inställd för aktiv brusreducering. Vid testerna laddar AirPods batteri helt ur med ljuduppspelning tills den första AirPod har ett inställningar för uppspelning. De urladdade AirPods har laddats helt. Sedan fortsatte ljudåtergivningen tills det första AirPod lade in uppspelningen. Cykeln har upprepats tills AirPods och laddningscase var helt urladdat. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivningen, användning och många andra faktorer.
(8) AirPods 5 med trådlös laddarväska stöder trådlös laddning, till vilket en trådlös Qi-certifierad laddare eller en Apple Watch-laddare krävs. Laddningsfodralet är även kompatibelt med USB C-anslutning.